Este blog é destinado a você atendente de loja, preocupado em atender bem, não somente seus clientes locais, mas também os turistas estrangeiros, em especial, os turistas hispânicos que, na ocasião da Copa do Mundo e posteriormente das Olimpíadas realizadas em nosso país, estarão presentes em seus estabelecimentos comerciais.

Iniciando nossos estudos... é de fundamental importância sabermos cumprimentar nossos clientes.

Cumprimentos – Saludos

Oi, olá  - Hola

Oi, tudo bem? - ¡Hola! ¿Qué tal está?

Bom dia  - Buenos dias

Boa tarde  - Buenas tardes

Boa noite  - Buenas noches

Adeus  - Adiós

Até logo  - Hasta luego

Até breve  - Hasta la vista

Por favor  - Por favor

Obrigado  -  Gracias

Desculpe, com licença - Disculpe, com permiso

Desculpe – Perdón

Roupas – Ropas

Calças – pantalones longos

Bermudas – pantalones cortos

Cuecas – calzoncillos

Calcinhas – bragas

Sutiã – sostón, sujetador

Saia - falda

Meias – calcetines

Camisola – camisón

Colete – chaleco

Casaco – abrigo

Sunga – bañador de hombre

Maiô – banhador de mujer

Luvas – guantes

Gravata - corbata

Capa de chuva – impermeable

Cinto - Cinturón

Calçados - Calzados

Sapato – zapatos

Chinelo – zapatillas

Tênis – zapatilla desportiva

Tamanco - zueco

Obs: Muitas roupas são de escritas e pronuncias semelhantes ao português:

Camisa – camisa            Camiseta – camiseta                Blusa – blusa

Vestido – vestido           Biquíni – biquini                      Pijama - pijama

Expressões úteis

Qual o seu tamanho? - ¿De qué tamaño?

Qual é o seu número? - ¿Cuál es tu número?

Você gostou? - ¿Qué piensa usted?

Vamos provar? - ¿Vamos a probarlo?

De que cor você prefere? - ¿De qué color te gusta más?

Neste caso, é importante também conhecermos as cores.

Amarelo – amarillo         Azul – azul               Bege – beje

Branco – blanco             Dourado – dorado      Cinza – gris     

Lilás – lila                      Marron – marrón       Laranja – naranja

Preto – negro                 Vermelho – rojo        Rosa – rosa

Verde – verde                 Violeta - roxo        

Obs: Os derivados do azul, permanecem igual ao português:

Azul claro - azul claro        Azul marinho - azul marinho



Importante: Sabemos que o Brasil ainda é considerado "o país do futebol" e existem inúmeras pessoas do mundo inteiro que admiram nosso futebol e vestem nossa camiseta para torcer nos estádios. Enfim um pouco de cultura nunca é demais.
O que representam as cores da bandeira do brasileira?
¿Qué representan los colores de la bandera brasileña?

A cor verde simboliza as matas, florestas.

El color verde simboliza los bosques.

A cor amarela simboliza o ouro e as riquezas minerais.

El color amarillo simboliza el oro y la riqueza mineral.

A cor azul simboliza o céu.

El color azul simboliza el cielo.

A cor branca simboliza a paz.

El color blanco simboliza la paz.

Este blog foi feito com intuito de colaborar, ainda que de forma breve, com os atendentes de loja e demais profissionais que se enquadrem com o assunto abordado acima.
Deixe seu comentário, pois sua opinião é muito importante para mim e também para futuras melhorias neste blog.

Un fuerte abrazo!